ENG:

The nature trail meanders through Šaukliai Boulder Field – a landscape referred to as Lithuanian Taiga, surrounded by the dense forests of Samogitia. Juniper trees growing among glacial boulders create a unique environment.

Small resting islands are introduced along the route, inviting visitors to pause, observe, and experience the landscape. The trail and its elements are designed using galvanized steel grating and oak poles. Their colours echo the boulders and tree trunks, while the open grating allows vegetation to grow through the surface, blending the objects into their surroundings.

LT:

Pažintinis takas vingiuoja per Šauklių riedulyną – Lietuvos taiga vadinamą kraštovaizdį, apsuptą tankių Žemaitijos miškų. Tarp ledyno paliktų riedulių augantys kadagiai kuria unikalią gamtinę aplinką.

Maršrute įrengtos nedidelės atokvėpio salos – pažinimo scenografijos, kviečiančios sustoti ir patirti kraštovaizdį. Takas ir jo elementai suprojektuoti iš cinkuotų metalo grotelių bei ąžuolinių rąstelių. Jų spalvos atliepia teritorijoje esančius riedulius ir kamienus, o ažūrinė metalo grotelių struktūra leidžia augalams skverbtis pro dangą, padėdama objektams natūraliai įsilieti į aplinką.